Depuis la version 0.8 de Lodel, le logiciel utilise par défaut l’UTF-8 comme format d’encodage des données dans la base de données. Lodel 0.7 était également capable de gérer l’UTF-8 mais d’une manière fort peu élégante, en stockant des données en UTF-8 dans des tables en latin1.